Phantom Liberty’de Vefat Eden Bir Aktör Yerine AI Seslendirme Kullanılmış

Bloomberg’in haberine nazaran Cyberpunk 2077’nin geliştirici ve yayıncısı CD Projekt, Phantom Libery genişleme paketinde ana oyunda seslendirme yaptıktan sonra vefat eden bir aktörün yapay zeka ile tekrar yaratılmış sesini kullanmış.

Popüler Polonyalı dublaj sanatkarı Miłogost Reczek oyunda Viktor Vektor’ü seslendirdikten sonra 2021 yılında vefat etmiş. CD Projekt de Phantom Liberty’de Viktor Vector için bu türlü bir tahlil bulmuş.

Aslında bir öteki seçenek de Viktor’u seslendiren aktörü değiştirmek, sonra da ana oyunda Reczek’in seslendirdiği diyalogları bu yeni aktörle baştan seslendirmekmiş. Lakin CD Projekt bu seçeneği beğenmemiş, zira Reczek’in Polonya’nın yetiştirmiş olduğu en yetenekli seslerden biri olduğunu ve performansının da etkileyici olduğunu düşünüyorlarmış.

Bunun yerine Respeecher ses klonlama yazılımı kullanarak Reczek’in sesi yine yaratılmış.

CD Projekt elbette bunun için Reczek’in ailesinden müsaade almış, hatta aktörün çocukları bu fikre epeyce destekleyici yaklaşmışlar.

Oyun dalında yapay zeka teknolojilerinin kullanımı hala tartışma konusu. Müsaadesiz biçimde kullanım olması durumunda bunun büyük zahmetler doğuracağı da elbet.